本来の意味
国内では、首都圏と関西圏の一部の地域に限定されると思いますが、TGI FRIDAY’S（興味がある方はTGI FRIDAY’S のページへ）というアメリカンカジュアルレストランの名前にもなっているので、聞いたことがある方もいるかもしれませんが、TGIFって本当は”Thanks God it’s Friday!!”という言葉の略で、一週間の最終日である金曜日を迎えた事を神に感謝する意味を込めた「週末を迎えた時の喜びの言葉」です。
日本語で言えば「花金」（死語？）に近い意味合いになるかと思います。
TGIFの拡がり
キリスト教由来の表現なのでしょうが、一説によれば、このtgifという言葉自体は、それほど古いものではなく、上記のTGI FRIDAY’Sが1960年代に名称として使い始めた辺りから広まったとか広まっていないとか。
欧米、特にアメリカでは、学校とかでも、TGIFと称して金曜日の午後にパーティーなんかをやったりします。同級生に、「今晩、TGIF行く？」とか誘われたり、誘ってみたり。
この間、訪れたシンガポールでは、金曜のお昼位から、レストランやバーで飲み始めている人（欧米系の方が多いですが）が、結構いました。自分も飲みたかったけど、金曜とはいえ、流石にお昼から飲むのは控えましたけど、こんな光景も、きっとTGIFの習慣の流れなんでしょうね。
自分にとってのTGIF
ただし、自分の場合、TGIFは、”Thanks God I’m Forester!”から由来しています。
Forester（フォレスター）というのは、身近では、某会社の車の名前としてなじみがある人も多いかもしれませんが、元々、森林官とか林家という意味です。
TGIFは学生の頃、環境や森林の勉強をしにアメリカの学校で学んでいた時期があって、毎週、金曜日の夜に学校でやるパーティーがやはり、TGIFだったのですが、そのときの掛け声が”Thanks God I’m Forester!”だったのです。
自分自身が厳密な意味では、Foresterではないのですが、当時のTGIFの響きが今でも気に入って、TGIFと名乗っています。
コメント